سه شنبه 18 تیر 1387  12:07 ق.ظ

این آلبوم كریس دی برگ را می توانید با كمی گشت و گذار در اینترنت به راحتی پیدا كنید

 

There are those who think that love comes with a lifetime guarantee
But we know from those around us, that this may not always be
It's the simple things that come between a father and a son
But when they try to talk, the knives are out before they have begun;

Well that was me, and I have seen the light that shines for eternity
Because I learned to say the words "I love you"

کسایی هستن که فکر میکنن عشق با ضمانت وجود داشتن در  تمام عمر باید بوجود بیاد

اما از اطرافیانمون یاد گرفتیم که همیشه اینطوری نیست

جیزهای ساده ای هم هستن که بین پدر و پسراتفاق میفته

اما وقتی میخوان با هم حرف بزنن، قبل از اینکه یه کلام حرف بزنن چاقوها در میاد

منم همینطوری بودم، من نوری رو که واسه جاویدان شدن میدرخشه دیدم

چون یادگرفتم بگم"دوستت دارم"

So many hearts have been broken by the lies of history
And so many arms are still open for that final mystery
We must show respect for all the rest, and what a man believes
And the one who died upon the cross, well he is the one for me
And he said "Come with me and you will see the light that shines
For eternity, be strong and learn to say the words "I love you;"

 

به خاطر دروغ های تاریخ دل خیلی ها شکست

و خیلی اغوش ها هنوز برای برای اخرین سر تاریخ باز مونده

باید به بازمانده ها و عقاید مردم احترام گذاشت

و به اونی که به خاطر اختلاف ها مرده،برای من اون ادم فقط یه نفره

بهم گفت بامن بیا و نوری رو که واسه جاودان شدن میدرخشه میبنی

قوی باش و یاد بگیر که بگی دوستت دارم

And this endless road that we are on just keeps on going round
But there's one destination that always is here to be found;

So come with me, and you will see the light that shines for eternity,
Be strong and learn to say the words "I love you"
Be strong and learn to say the words "I love you," the words "I love you"
The words "I love you," the words "I love you".


 

این جاده بی انتها که ماها درش هستیم سرجاشه

ولی توی این جاده فقط یه مقصد هست

پس با من بیا و نوری که واسه جاودان شدن میدرخشه رو ببین

قوی باش و یادبگیر که بگی دوستت دارم

قوی باش و یادبگیر که بگی دوستت دارم

دوستت دارم دوستت دارم

 


Written by Chris de Burgh

منبع: خورشید بانو

ترجمه شعر: یاسی/هنر هفتم (با سپاس فراوان از ایشان)

دانلود آلبوم در ادامه مطلب . . .


MP3 128

دانلود کل آلبوم در یک فایل زیپ      Rapdishare

Don't Pay The Ferryman

Missing You

The Lady In Red

Live For The Day

When I Think Of You

A Spaceman Came Travelling

The Words I Love You

Fatal Hesitation

Much More Than This

One World

The Simple Truth

Suddenly Love

Sailing Away

Two Sides To Every Story

There's A New Star Up In Heaven Tonight

This Waiting Heart

Borderline

The Snows Of New York

Say Goodbye To It All

High On Emotion

 

OGG 64

دانلود کل آلبوم در یک فایل زیپ      Rapdishare

Don't Pay The Ferryman

Missing You

The Lady In Red

Live For The Day

When I Think Of You

A Spaceman Came Travelling

The Words I Love You

Fatal Hesitation

Much More Than This

One World

The Simple Truth

Suddenly Love

Sailing Away

Two Sides To Every Story

There's A New Star Up In Heaven Tonight

This Waiting Heart

Borderline

The Snows Of New York

Say Goodbye To It All

High On Emotion



  • آخرین ویرایش:-
آخرین پست ها
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic